inicio elpregonero la-música bailes   mapa pagina   escríbeme

Libro Visitas

 

 

"LATHO DROM" "BUEN VIAJE"

 

BUEN Y SEGURO VIAJE

 

por Alejandra PORTELA

 

Distintos nombres para un mismo fenómeno: hoy se llama migración a lo que antes se llamaba nomadismo, la peregrinación tiene una connotación religiosa, la movilidad, social. Cómo representar la migración de un pueblo, resumiendo una historia de 1000 años y poniendo en discusión a la vez uno de los temas de la contemporaneidad: el de las minorías? Cómo construir un relato durante una hora y cuarenta minutos sin diálogos, sólo con música?

En Latcho Drom, octava película del argelino (nacido10 de septiembre de 1948) Tony Galif, por correspondencia con su origen, la minorí¬a elegida es el pueblo gitano y su música, infaltable en bodas, bautizos o funerales, es tomada por Gatlif como el elemento formal fundamental para evidenciar dos tipos de transmisión: la que se hace de generación en generación por tradición oral y la que un pueblo recibe del lugar que va habitando sucesivamente.

Melodías, ritmos e interpretaciones sobrepasan el ritual para invadir la vida del gitano: en Latcho Drom la música, vocal o instrumental, da cuenta de los estados de ánimo de un pueblo, a la vez que va relatando un viaje. No es lo mismo la nieve húúngara y los alambres de púa de los campos de concentración alemanes que los ríos frescos y coloridos de la España del final, o las pobres casas colgadas de los árboles boscosos que los barrios ocres de Turquía con el fondo de los minaretes de Santa Sofí¬a. El tema del viaje (ver Gadjo Dilo o Exils, conocida en Buenos Aires como El viaje inolvidable) le devuelve una materialidad simbólica personal y grupal: la larga historia del peregrinar del pueblo gitano desde el norte de la India hasta España, pasando por Egipto, Turquía, Hungría, Eslovaquia, Rumania y Francia. Cada lugar se concibe como un episodio dramático y conceptual en donde las temporalidades y los espacios dimensionan el apasionado mundo gitano.
Canciones vertiginosas, melancólicas o alegres, voces atonales e improvisaciones. Violines, percusiones, colores puros: Latcho Drom es un viaje a los sentidos que hay que saber disfrutar

director: TONY GATLIF
guión: Tony Gatlif, cámara: Eric Guichard, asistente de cámara: Claude Garnier, Fabian Silbert & Alex Lamarque, asesor músical: Alain Weber, montaje: Nicole D. V.Berckmans, asistente de montaje: Nadine Verdier, sonido: Nicolas Naegelen, asistende de sonido: Bertrand Lenclos, Philippe Richard & Thierry Ferreux, edición de sonido: Nicolas Naegelen & Dominique Garborieax, foto fija: Nicolas Bertherat, mixter: William Flageolet, sonidos y ruidos especiales: Bertrand Boudaud, asistente de dirección: Alexander Gavras, asesor artístico y decorados: Denis Mercier, productora: K. G. Productions, productor ejecutivo: Michele Ray, asistente de producción: Laetitia Coia, coparticipación: Centre National de la Cinematographie / Canal + / Fond D’Action SACEM / SOFIARP / INVESTIMAGES. Origen: Francia, Año: 1993, procedimiento: Kodak Color, procesado: Laboratorios ECLAIR (Paris), duración: 97 minutos, formato original: 35 mm, formato de proyección: DVD,
procedencia: Archivo Fundación Cineteca Vid

Datos sacados de:

SI QUIERES MAS DATOS ENTRA AQUÍ:

 
MP3

VIDEO

Titre 01 : Sat Bhayan KiI Ek Behanadli

• Paroles et musique : Traditionnel

• Arrangement : Komal Kothari

• Origine : Rajasthan

• Chant : TALAB KHAN BARNA

• durée : 1'17

 

MP3

 

 

 
Titre 02 : Oh Kesario Hazari Gul Ro Phool

• Paroles et musique : Traditionnel

• Arrangement : Komal Kothari

• Origine : Rajasthan

• Chant : DAOUD LANGA

• durée : 2'53

 

 

Titre 03 : Kaman Garo Kanhaji

• Paroles et musique : Traditionnel

• Arrangement : Komal Kothari

• Origine : Rajasthan

• Chant : GAZI KHAN MANGHANIYAR

• durée : 3'20

 

La persona que ha puesto el video, ha denegado la función de inserción, asi que si quieres verlo ves al enlace

http://es.youtube.com/watch?v=U4vsLfejdBQ

 

Titre 04 : Sat Bhayan Ki Ek Bahanadli II

• Paroles et musique : Traditionnel

• Arrangement : Komal Kothari

• Origine : Rajasthan

• Chant : TALAB KHAN BARNA

• durée : 2'30

 

 
Titre 05 : Bambi Saidi

Paroles et musique : Traditionnel

• Arrangement : Yunis Al-Hilali

• Origine : Egypte

• Musiciens : Les MUSICIENS DU NIL

• durée : 4'36

 

 

Titre 06 : Ya Dorah Shami
 
• Paroles et musique : Mohamed Megally

• Origine : Egypte

• Musiciens : Les MUSICIENS DU NIL

• durée : 4'06

 

 

Titre 07 : Istanbul Drom

• Paroles et musique : Nicolas Naegelen

• Origine : Turquie

• Musiciens

• durée : 0'39


 

 
Titre 08 : Hicaz Dolap Rom

• Paroles et musique : Traditionnel

• Arrangement : Hasan Yarim Dunya

• Origine : Turquie

• Musiciens : HASAN YARIM DUNYA et son ensemble

• durée : 3'40

 

 

Titre 09 : Balada Conducatorolui

 Paroles et musique : Sapo Perapaskero

• Origine : Roumanie

• Interprêté par le TARAF DE HAIDOUKS

• durée : 3'58

 

  ivankarlon

Titre 10 : Rînd De Hore

 

• Paroles et musique : Traditionnel

• Arrangement : Sapo Perapaskero

• Origine : Roumanie

• Interprêté par le TARAF DE HAIDOUKS

• durée : 3'58
 

 

  tillydean

Titre 11 : Cigány Himnusz

• Paroles et musique : Traditionnel

• Arrangement : Bari Karoly

• Origine : Hongrie

• Interprêté par ROSTAS SZABINA

• durée : 2'28

 

 
Titre 12 : Gili (Béga Sitya)

 

• Paroles et musique : Traditionnel

• Arrangement : Bari Karoly

• Origine : Hongrie

• Interprêté par ROSTAS SZABINA

• durée : 3'58

 

 
Titre 13 : Auschwitz

• Paroles et musique : Traditionnel

• Auteur : MARISHKA

• Origine : Slovaquie

• Interprêté par MARISHKA

• durée : 1'57

 

 

Titre 14 : Kali Sara

• Paroles et musique : Dorado Schmitt

• Origine : France

• Interprêté par DORADO et TCHAVALO

• durée : 2'57
 

 

 romanoshavo1

Titre 15 : Tchavolo Swing

 

• Paroles et musique : Dorado Schmitt

• Origine : France

• Interprêté par DORADO et TCHAVALO

• durée : 4'03
 

 

DJANGOREDHAE

Titre 16 : Ramona

 

• Paroles et musique : Traditionnel

• Arrangement : David Silva Santos

• Origine : Espagne

• Interprèté par LES GITANS DE BADAROZ

• durée : 8'42

 

uffesteenberg

Titre 17 : El Pájaro Negro

 

• Paroles et musique : Traditionnel

• Auteur : Tony Gatlif

• Arrangement : Paco Suarez

• Origine : Espagne

• Interprèté par LA CAITA
 

 

 uffesteenberg

Titre 18 : Latcho Drom

• Auteur : Tony Gatlif

• Origine : Espagne

• durée : 1'00

 

uffesteenberg