inicio elpregonero la-música bailes danzas mapa pagina   escríbeme Libro de visitas  

 

PERA STOUS PERA KAMBOUS

 

  DATOS

  Danza Griega, que suena mucho en los ambientes folkis catalanes, de la que cuelgo la partitura en midi en gif, y un video.  

BÚSQUEDA EN GOOGLE - SEGÚN LAS DIFERENTES DENOMINACIONES
Pera Stous pera kambous 663  
Pera stus pera Kambus 199  
Pera Ston Pera Kambo 134  
Pera stus pera Kampus 19  
Pera stus pera kambous 4  
     
DATOS INFORMACIÓN DE:
Hola Andrés
Pera Stous Pera Kambous. En los discos griegos viene escrita así (transcribiendo los caracteres, claro está) La he visto traducida como "En las lejanas llanuras" . En francés lo traducen como : "Dans les plaines lointaines", y en inglés "Over in the far fields" y también "Far Out in the Fields"

Y una de las letras:

 
Pera stous pera kambous, Pera stous pera kambous
Pera stous pera kambous, Pou eine i eles
In ena monastiri, In ena monastiri,
In ena monastiri, yemato kalogries

  Chorus:
lai lai lailailai etc.

Kai pao kai 'go kaimenos, Kai pao kai 'go kaimenos,
Kai pao kai 'go kaimenos, na kaloyerevto
Na kano to stavro mou, Na kano to stavro mou,
Na kano to stavro mou, kai na prosevkitho

Sto perivoli beno, Sto perivoli beno,
Sto perivoli beno, kai vlepo mia milia
Me mila fortomeni, Me mila fortomeni,
Me mila fortomeni, ki 'apano kalogria

Tis leo ela kato, Tis leo ela kato,
Tis leo ela kato, na ktisome folia
Ki 'ekini kovi mila, Ki 'ekini kovi mila,
Ki 'ekini kovi mila, kai me petrovola
Saludos
Ángel Zamora (29 DE AGOSTO DE 2007)
COREOGRAFIA INFORMACIÓN SACADA DE:
Se baila en corro cogidos con manos en "V" y con un número indeterminado de personas

Comp.1: A ritmo de negras y mirando al centro: Separar el pie derecho y juntar el pie izquierdo.

Comp.2: Lo mismo que comp. 1.

Comp.3: Separar el pie izquierdo hacia el centro del circulo (poniéndose de lado) y juntar la punta del pie derecho poniéndola detrás.

Comp.4: Llevar el pie derecho a la posición inicial (exterior del circulo y juntar el pie izquierdo).

Comp. 5-8: Lo mismo que comp. 1 a 4. Se repite todo.

Comp. 9: Se elevan los brazos a la vez que se salta, recayendo el peso del cuerpo sobre el pie derecho que queda detrás del izquierdo que se cruza por delante.

Comp. 10: Lo mismo que comp. 9, pero llevando ahora el peso sobre el pie izquierdo.

 
VIDEO Bajado de:
 

DALE A LOS ENLACES PARA QUE TE PUEDAS BAJAR ESTA PARTITURA,  CANCIÓN o VIDEO

  pera-stus-mid.ra pera-stus-gif.ra