inicio elpregonero la-música bailes danzas mapa pagina   escríbeme Libro de visitas  

 

"SIETE SALTOS" - "SET SALTS" - "SET SAUTS" 

"ZAZPI JAUTZI"

 

Si quieres  ver los videos, silencia primero los Siete Saltos que están sonando

Si quieres bajarte el midi que esta sonando en este momento ratonea en el grafico de abajo.

DATOS

  Lo que he encontrado en Internet en los siguiente:

  FRANCIA: Todo parece indicar que la versión de los Siete Saltos que tocamos nosotros, es decir la que hay en el Libro Punt       de     Trobada procede de una provincia de Francia llamada Bearn, y la llaman SET SAUTS. En vasco se escribe ZAZPI JAUTZI,       http://www.kultura.ejgv.euskadi.net/r46-8713/es/contenidos/informacion/dantzatradizionala/es_1350/diversidad03.html

Abajo pongo una partitura de Los Set Sauts de Bearn (1), transcrita por un aragonés en su pagina: http://nuke.chabieraas.com/Default.aspx?tabid=78

Si alguien quiere saber algo mas de esta región, que entre en este enlace: http://www.bearn-online.com/ o en este otro: http://www.bearn-online.com/

No he encontrado ningún video de esta danza, pero buscando y buscando he encontrado esta otra que tiene unos cuantos videos de danzas vascas.

http://www.bizkai-elkartea.net/cast/prin_vid.htm

DINAMARCA: También he encontrado una danza que se llama Los Siete Saltos originaria de Dinamarca, la coreografía del baile esta aquí: http://www.juntadeandalucia.es/averroes/ceipsanantonio/documentos/guiacoeducacion.pdf

La melodía es distinta pero recuerda muy mucho a la que procede de Bearn. Abajo la he colocado en mp3 (2), para que las podáis comparar.Si alguien que lea esto sabe como se dice Siete Saltos en danés y me lo dice le estaré agradecido.

 

DATOS ENVIADOS POR:
Hola, Andrés
       "Siete saltos" (la danesa) aparece casi siempre con el nombre inglés "Seven Jumps". La traducción literal en danés es "Syv hopper" , pero me da la sensación que en Dinamarca no se debe conocer con ese nombre... Es una danza que podríamos denominar "escolar", puesto que en la mayoría de las escuelas de Dinamarca, Holanda, Bélgica , Alemania, Francia (también en Austria) la enseñan desde hace muchos años.En los discos de Uni-disc aparece como "danzas de animación". En cuanto a los vídeos de "SEPT SAUTS", yo la he bajado de internet, de dos páginas diferentes, una de un blog francés y otra de una página italiana. No recuerdo ninguna de las dos direcciones, pero intentaré encontrarlas y te las hago llegar. Voy a ver lo que pesan y si es menos de 10 megas te lo mando por correo.
Saludos.
Ángel Zamora (29 de agosto de 2007)
COREOGRAFIA

De la versión de Dinamarca

INFORMACIÓN SACADA DE:
Se baila en círculo y por un número ilimitado de danzarines.

Comp. 1-4 : Se dan ocho pasos saltados hacia la derecha y comenzando con el pie derecho.

Comp 5-8 : Se dan ocho pasos saltados, pero hacia la izquierda. En el último se queda mirando hacia el centro.

Comp.9... Se eleva el pie izquierdo y se hace equilibrio

En las sucesivas estrofas se van acumulando los gestos de las estrofas anteriores y se añade uno nuevo. Así hasta los siete :

2.- Se eleva el pie izquierdo, luego se cambia de pie elevando el derecho

3.- ... se arrodillan con la pierna derecha

4.- ... se arrodillan con la pierna izquierda

5.- ... se apoya el codo derecho en el suelo

6.- ... se apoya el codo izquierdo en el suelo

7.- ... se apoyan las manos en el suelo delante de la cabeza

 

DALE A LOS ENLACES PARA QUE TE PUEDAS BAJAR ESTA PARTITURA,  CANCIÓN o VIDEO

  7-saltos-Dinamarca-midi set-sauts-pdf Dinamarca  
  siete-saltos-midi            Navarra  
         
         

Para ver los videos silencia antes el midi que esta sonando.

HARMONIOKANDO
Santa Coloma de Gramanet, el 20 de junio de 2010